カレー鍋物語

プロ野球、ソフトバンク・ホークス　セ・パ交流戦、初優勝おめでとう。

http://www.softbankhawks.co.jp/news/detail/1399.html

川崎宗則選手、MVP　おめでとう。

http://www.softbankhawks.co.jp/news/detail/1411.html

今年は　王監督最後のシーズン。是非、優勝して、日本シリーズに臨んで欲しい。今シーズン　2度、ヤフー・ドームで観戦した。開幕二試合目の楽天戦、交流試合の横浜戦。いずれも勝ちゲームで、応援していて気持ちがよかった。

二度とも　内野席で観戦していて、時にファール　ボールが観客席に飛んでくると、センター後方の大画面に「Watch out!」と表示される。

どんな意味だろうと辞典を調べてみると 「気をつけろ」

Longmanの英英辞典では

「take care」

例：Watch out!  There's a car coming.

Random House  Webstarの英英辞典では

「to be careful or cautious」

例：Watch (out) when you cross the street.

打球が飛んでくるとどきっとします。今度、観戦するときは、グローブ持参で行かなきゃ。